北京人民广播电台主办--北京广播网 www.bjradio.com.cn
您现在的位置:外语网络电台>>我们的声音在海外>>中国之窗
中国之窗2008年3月《皮影人生》
Source: www.netfm.com.cn    2008-07-05 10:52:28
 

《中国之窗》北京台2008年3月1日

皮影人生

(出《中国之窗》栏目曲)

    听众朋友,您好!欢迎收听《中国之窗》节目,这次节目是由北京人民广播电台为您制作的,我是主持人兴宇。今天,我想带您一起到北京通州区马驹桥的金桥花园小区去看一座很特别的博物馆----崔永平皮影艺术博物馆。

(录音)

记者:您带着我进去,全都是皮影呀。

    王淑琴:它分展厅,一展厅主要是皮影戏的历史、前沿,皮影戏起源距今有2000多年了,始于汉、兴于唐。”

说话的这位是崔永平先生的妻子王淑琴女士。

皮影戏是中国北方的一种地方戏种。它类似于木偶戏,但不同的是,艺人操纵的不是木偶,而是用牛皮或者驴皮镂刻、并加以彩绘的戏曲角色,能活动自如,演出时,艺人一边操纵皮影,一边演唱。通过屏幕后打出的灯光照射,把皮影的动作清晰地影照在屏幕上。

皮影戏已经有两千多年的历史了。皮影形象在灯光下的千变万化,再加上婉转悠扬的唱腔,皮影戏受到很多人的喜欢,在十七世纪的清代曾经繁盛一时。而现在这些皮影因为雕刻的精细,历史的悠久被很多国家博物馆争相收藏。这座在家里办起来的皮影博物馆,花去了王淑琴女士和崔先生几十年的心血和全部的积蓄。这一切都源于他们和皮影之间那不解的情缘。

(录音)

“王淑琴:我跟崔永平从十几岁进入了北京宣武皮影剧团,老崔比我时间要多一年,1960年,我是1961年,我们的老师是陆家班的皮影第五代。老师口传心授教我们唱,然后拍着板,那么一字一句地教你。

崔永平:我全部都学,琵琶、月琴、大提,耍人我学、制作我学、唱腔我学、剧本我学。”

记者:您唱一段。

王淑琴:唱(压混)

师傅教的唱腔多少年都不会忘,而上一辈对待艺术的态度更是深深地影响着崔永平和王淑琴,他们甚至把这当成了自己人生的使命。 

崔永平说:

(录音)“传下去,一辈子一辈子传下去。因为什么呀,2000多年的皮影,外国人说中国的皮影就是卡通。”

    得到了皮影陆家班的真传,到上世纪七十年代,崔永平和王淑琴已经是北京市皮影剧团的中坚力量了,他们把自己的青春和热情全部都奉献给了那一方小小的皮影舞台。

    八十年代剧团有了更多到国外演出的机会,本来把中国的皮影艺术介绍给世界是件让人高兴的事情。但是一次次出国走访却让崔永平和王淑琴越来越感到焦虑。

(录音)

“王淑琴:1983年我们第一次出国,法国、意大利、奥地利、德国,一看国外都是皮影博物馆。

    彦旭:是在国外看到了很多皮影博物馆?是谁办的呢?

    王淑琴:外国人办的,而且这些皮影都是咱们中国的呀,我们这些皮影艺术家到那去访问演出,外国人给我们讲中国的皮影艺术,你想心里是什么滋味。

    崔永平:2000多年的祖宗传的皮影,中国没有一个皮影博物馆,我难受不难受,我想啊,我办,我一个人,加上妻子。”

    皮影在中国经历2000多年的发展,其历史远远超过了京剧和昆曲,但是在国内却没有一家关于皮影的博物馆,作为皮影艺术的传承者,当时已经人到中年的崔永平和王淑琴,感受到了无比的紧迫和压力。于是他们决定省吃俭用,一定要开一家像样的皮影博物馆。

    为了实现这个梦想,全家人过起了节衣缩食的生活,但是他们仍然觉得非常快乐。可是天有不测风云,正当办博物馆的资金攒得差不多,一切进展非常顺利的时候,崔永平却病倒了,而且这一病还不轻。

    (录音)“在办博物馆当中老崔病倒了,1991年,他突然间血栓,一宿的工夫,话不说、路不走、手也不会动弹了。五个专家会诊,跟我们家属说,你赶快料理他的后事吧。大年三十晚上十二点一刻,他眼睛睁开了,但是这会儿他就不会说话,他就哭了,我也了哭,儿子也哭了。后来他就比划,他要纸,因为他手也动弹不了,半身都动不了,话也不会说。他就拿他那左手写,写的也是挺模糊的,但是我看见他写皮影艺术,他拉着我的手我就哭了,明白他的意思了。”

    出院之后的崔永平落下了严重的中风后遗症,行动不便,语言能力几乎丧失,这对于一个曾经活跃在舞台上的皮影演员来说,痛苦可想而知。但是乐观的他却想到了一个方法,给自己创造了一个锻炼语言能力的机会。

    (录音)“开一个摊,一个电话摊,找我,三毛、五毛,我想想我有办法。”

    这个电话摊不仅帮助崔永平锻炼了说话,同时还能积攒着办博物馆的资金,因为看病花光了所有的积蓄。就这样六年过去了,一直到2003年,他们的老房子拆迁,用这笔拆迁补偿款,崔永平和王淑琴终于在郊区买的一套稍微大一点的房子,可以用来开博物馆了。而这当中为了收集博物馆的藏品,崔永平更是拖着生病的身体,走遍了全国各地。

    就这样日积月累,再加上过去购买保留下的那些皮影,共几万件展品准备好了,这其中不乏明清时代的宝贝。2004年夫妻二人向北京市文物局申请办皮影博物馆,他们多年的心愿马上就要实现了。

    (录音)“来了八位文史专家,最大岁数的72岁,八个专家岁数大,掉眼泪了,哭了。看到崔永平拿出明清时间的皮影人,你是这么有心计呀。当场专家都表态,同意同意,都举手同意。”

    就这样北京市第一家皮影艺术博物馆终于成立了,崔永平和王淑琴的心愿总算是达成了。如今四年过去了,几万名观众迎来送往,博物馆可以说也是名声在外。

    现在除了把博物馆经营好,老两口还在忙着另外一件很重要的事情。

    (录音)“弘扬这种艺术要从娃娃做起。我们这博物馆办了以后,我们俩在北京市上地实验学校开了一个艺术班。老师、校长找到我跟崔老师,聘用我们俩当顾问、剧团团长。我们招收了十八个中学生,初一的,然后办起了一个皮影艺术团,全国第一个中学生办起皮影艺术团,大家已经演出了。”

    看着孩子们在舞台操纵皮影,崔永平和王淑琴看到了希望,四十多年前他们拜师学艺,那一天起他们选择了皮影,皮影选择了他们。如今在他们的皮影艺术博物馆里,搭起幕布,老两口也经常给来参观的人演上一段,这一生的追求都融在了那一句句念白,一个个动作当中。

(出演出片断)

“王淑琴:各位来宾,现在请你们欣赏皮影戏《猪八戒娶亲》。

    崔永平:猴哥猴哥,我不要饭了,我吃饱了。撑哪,我歇会儿行吗?

    王淑琴:行,歇会儿吧。

    崔永平:出汗了――――(压混)

    因为十年前的中风落下了后遗症,崔永平现在还只能用一只手操作皮影,但是表演的时候,老两口脸上那满足的笑容,让我们似乎读懂了他们的皮影人生。

(录音)

“王淑琴:随着我们年纪的增长,但是我们的心永远不变的,弘扬中国的民族艺术要世世代代传下去。

    崔永平:2000多年的皮影丢不了,我老了,帮助年轻的,努力。

    王淑琴:开拓、进取、奋斗。”

    当我们的记者离开这座博物馆的时候,脑海中一直浮现的还是老两口演皮影时那快乐欣慰的表情。和很多中国的传统艺术一样,正是因为有了这许许多多的有心人,艺术的种子才得以一直传承下去,保留给后人,保留给世界。

    好了,感谢您收听今天的《中国之窗》,这次节目是由北京人民广播电台为您制作的,我是主持人兴宇,再会!

关闭
增值电信业务经营许可证 2-2-1-2004077  网上传播视听节目许可证0105089号