|

第九十八集《微笑圈》 The Olympic Adventures of the Fuwa —The Beijing Olympic Games is coming, are you ready for this? —Are you ready for this? —What's the next sentence? I can't remembe —The next is Not everyone steps into the stadium as an athlete —Oh yes Not everyone steps into the stadium as an athlete —Your tie Your bag —Your water Is there anything else you need —Have you packed your notes? —It's all up here Mom —Well if you're ready It's time to go! Yeah! —Wait for me! —Turn on the TV quick turn on the TV —Why are you in such a hurry? —Darren went to the Olympic Volunteer Association's ‘Smiling Beijing' event —He's making a speech as the representative of the Young Pioneers —The Olympic Volunteer Association? —To be a volunteer in the Olympic Games must be great —You have a uniform You eat for free —You watch all the games You even see the sports stars —Really? —Hey what are you two doing? —We're volunteers! —Guys Being an Olympic volunteer isn't as easy as you think it is —If you want to be a volunteer the very first thing you have to learn is how to smile well. —Can you smile? —So, What do you think? —Try it this way Like This
—Okay You seem to pass. —Alright! Let's go! —Wait a second don't hurry We have to test you —Welcome to the Olympic Volunteer Practice System Please choose from one of us —I want to go first I choose Nini —The first question, Who is your favorite athlete? —Yao Ming! —Okay, I'll take you to see him. —Yao Ming! Yao Ming! Yao Ming! Yao Ming! —Hey I haven't given you an assignment yet! —Hey Yao Ming You're the greatest —You're my most favorite human Yao Ming you're awesome. —Hello Hello Yao Ming Hello! —Hi there friend —May I have your autograph Will you sign me please? —I'm sorry, we're disturbing your training! Let's go! —Hey. HEY. Wait a minute What did you do that for? —Yao Ming was going to give me his autograph!? —The volunteer has a strict working discipline —You just asked one of the Olympic athletes to give you an autograph. —That's absolutely forbidden. —I want to try —BengBeng You're such an idiot Watch me do it —For the second question We go to the Beijing Paralympics Village Come on —Beibei. Beibei. Where are? Where are you? —What's my question? —You'll know it Just remember to keep that nice smile on your face! —Tiaotiao go and help that guy in the wheelchair He's right behind you! —Oh That one! —No no! —No problem I'm a volunteer —That's what I'm supposed to do. —Why are you so heavy? —Stop pushing me Hey Man Listen to me —I can do it myself I can do it myself, Do you understand? —What are you talking about I'm a volunteer —I'm supposed to help I'm very tired from pushing you —Can't you even say thanks? —Tiaotiao, You didn't pass —But it's not my fault —Here's what you should do in this situation —Hello! —Hello. Can I help you? —No thank you, I can do it myself —But Beibei You didn't do anything! —You shouldn't force help on people A qualified volunteer should learn how to respect another's will —This para-athlete wants people to treat him like a normal person —If you force your help on him You will make him feel bad —It's really difficult to be a volunteer —Yes So you've found out that being a volunteer is not so simple —Although the place you are going may be very near, you still can't get there without walking. —Although some part of the task may be very small, you still can't succeed without doing it.
—Volunteering is the foundation stone of the Olympic Games, and the Volunteer will understand the spirit of the Olympics —Well I think we'd better stay at home then. —Yes, we should stay at home, No one will like bugs as volunteers. —I guess we're just not any good at this job —Hey you can’t just give up? —We want to do it But we don't know anything —That's right. —I think we'll just , mess things up —No It's not like that Guys —Hey,Time for the show! —In 2008. —Not everyone will step into the Olympic stadium as an athlete.and not everyone can participate by volunteering —But, each of us can take part in the Olympic Games in our own way —Use the simplest way to pass friendship and happiness to one another —If you are not sure yet and you still hesitate then start from today —From now on Let's start smiling —Let smiling be your habit —And make smiling be the fashion Share your smile and friendship with everyone you meet all over Beijing —Let the smiling volunteer become the trademark of Beijing —Great, terrific speech —So maybe we can't be good at everything, —But we all can smile, —And if we smile, then all of us can be volunteers for the Beijing Olympic Games. —So am I? —Including me? —Of course we all are volunteers! —Come on everyone, let's smile and we'll all be volunteers!
|